회사는 2026년 9월 30일로 끝난 분기 매출이 $485.1 million으로 전년 동기 $400.2 million 대비 $84.9 million 증가했다고 밝혔습니다. 회사는 증가 요인으로 요율·제품 믹스·시기 효과 $35.2 million, 환율 효과 $29.2 million, 평균 재학생 증가 $20.5 million을 들었습니다.

1. 01

   회사는 2026년 9월 30일로 끝난 분기 매출이 $485.1 million으로 전년 동기 $400.2 million 대비 $84.9 million 증가했다고 밝혔습니다. 회사는 증가 요인으로 요율·제품 믹스·시기 효과 $35.2 million, 환율 효과 $29.2 million, 평균 재학생 증가 $20.5 million을 들었습니다.

2. 02

   회사는 2026년 3분기 요율·제품 믹스·시기 효과 $35.2 million에 학기 시작일 차이에 따른 학사 일정 시기의 순우호 효과 약 $29 million이 포함됐다고 밝혔습니다. 회사는 같은 분기 법인세 비용이 $20.0 million으로 $14.5 million 감소한 요인으로 legacy tax contingency 해소에 따른 약 $25.4 million의 discrete tax benefit을 들었습니다.

3. 03

   회사는 2026년 9월 30일로 끝난 9개월 영업이익이 $315.0 million으로 전년 동기 $251.6 million 대비 $63.4 million 증가했다고 밝혔습니다. 같은 9개월 영업활동 현금흐름은 $324.6 million으로 $51.8 million 증가했고, 투자활동 현금사용은 $61.0 million, 재무활동 현금사용은 $221.5 million이었습니다.

4. 04

   회사는 2026년 9월 30일 기준 자사주 매입 승인 잔여 한도가 $75.2 million이며, 2026년 10월 29일 추가 $150 million 승인 후 매입 가능 규모가 약 $225.2 million이라고 밝혔습니다. 회사는 Peru 자회사 UPN이 PEN 205 million(약 $60.0 million) 대출을 받아 약 $41.0 million을 운전자본 대출 상환에 썼다고 밝혔습니다.

분석 범위 · 경영진 논의(MD&A) 기준경영진 논의 및 분석(MD&A) 절을 분석했습니다. 재무제표 주석·위험요인 등 보고서의 다른 절은 검토 범위에 포함되지 않습니다.

이 공시의 SEC 정형 재무 수치는 아직 확인되지 않았어요. 수치는 SEC 원문에서 확인해 주세요.

AI가 공시 원문을 요약·번역했으며 원문과 차이가 있을 수 있습니다. 참고용 정보로 투자 권유가 아닙니다.

원문·출처

SEC EDGAR에 제출된 영문 공시예요. 보고서의 수치와 설명을 원문에서 함께 확인할 수 있어요.