회사는 2025년 1분기 매출이 전년 동기 대비 $92 million(2.5%) 증가했다고 밝혔습니다. constant currency 기준 증가액은 약 $129 million(3.5%)이며, Technology & Analytics Solutions는 $110 million 증가, Research & Development Solutions는 $23 million 증가, Contract Sales & Medical Solutions는 $4 million 감소했습니다.

10-Q분기보고서현지 접수일 2025년 5월 6일보고 대상일 2025년 3월 31일현재 리포트 공개일(UTC) 2026년 10월 10일

핵심 내용

AI 요약

회사는 2025년 1분기 매출이 전년 동기 대비 $92 million(2.5%) 증가했다고 밝혔습니다. constant currency 기준 증가액은 약 $129 million(3.5%)이며, Technology & Analytics Solutions는 $110 million 증가, Research & Development Solutions는 $23 million 증가, Contract Sales & Medical Solutions는 $4 million 감소했습니다.
회사는 Research & Development Solutions의 contracted backlog가 2024년 12월 31일 $31.1 billion에서 2025년 3월 31일 $31.5 billion으로 늘었다고 밝혔습니다. 회사는 이 backlog 중 약 $7.9 billion이 향후 12개월 내 매출로 전환될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
회사는 2025년 3월 10일 Fifth Amended and Restated Credit Agreement 개정을 통해 $1,985 million 규모의 Incremental Term B-5 Dollar Facility를 설정했다고 밝혔습니다. 조달 자금은 기존 Term B-4 dollar loans 차환과 Term B-2 Euro loans 전액 상환에 사용되었고, 회사는 이와 관련해 $4 million의 채무 소멸손실을 인식했습니다.
회사는 2025년 3월 31일로 끝난 3개월 동안 Repurchase Program에 따라 보통주 2.3 million주를 $425 million에 매입했다고 밝혔습니다. 이 금액에는 $50 million 상당 0.3 million주의 미결제 계상분이 포함되며, 회사는 2025년 3월 31일 기준 잔여 매입 승인 한도가 $2,588 million이라고 밝혔습니다.

핵심 수치

2025년 3월 31일로 끝난 분기

매출액: $3.8B
영업이익: $496M
당기순이익: $249M
EPS(주당순이익): $1.40
영업활동현금흐름: $568M

SEC 제출 재무자료(XBRL) 기준 · AI를 거치지 않은 값이에요.

리포트 본문

AI 작성

분석 범위 · 경영진 논의(MD&A) 기준경영진 논의 및 분석(MD&A) 절을 분석했습니다. 재무제표 주석·위험요인 등 보고서의 다른 절은 검토 범위에 포함되지 않습니다.

2025년 1분기 매출 및 부문별 constant currency 변화

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

Research & Development Solutions 수주잔고와 12개월 내 매출 전환 예상

회사는 Research & Development Solutions의 contracted backlog가 2024년 12월 31일 $31.1 billion에서 2025년 3월 31일 $31.5 billion으로 늘었다고 밝혔습니다. 회사는 이 backlog 중 약 $7.9 billion이 향후 12개월 내 매출로 전환될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

Term B-5 dollar loan 증액 및 기존 대출 상환

회사는 2025년 3월 10일 Fifth Amended and Restated Credit Agreement 개정을 통해 $1,985 million 규모의 Incremental Term B-5 Dollar Facility를 설정했다고 밝혔습니다. 조달 자금은 기존 Term B-4 dollar loans 차환과 Term B-2 Euro loans 전액 상환에 사용되었고, 회사는 이와 관련해 $4 million의 채무 소멸손실을 인식했습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

2025년 1분기 자사주 매입 및 잔여 승인 한도

회사는 2025년 3월 31일로 끝난 3개월 동안 Repurchase Program에 따라 보통주 2.3 million주를 $425 million에 매입했다고 밝혔습니다. 이 금액에는 $50 million 상당 0.3 million주의 미결제 계상분이 포함되며, 회사는 2025년 3월 31일 기준 잔여 매입 승인 한도가 $2,588 million이라고 밝혔습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

요약 문장 함께 보기

회사는 2025년 1분기 매출이 전년 동기 대비 $92 million(2.5%) 증가했다고 밝혔습니다. constant currency 기준 증가액은 약 $129 million(3.5%)이며, Technology & Analytics Solutions는 $110 million 증가, Research & Development Solutions는 $23 million 증가, Contract Sales & Medical Solutions는 $4 million 감소했습니다. 회사는 Research & Development Solutions의 contracted backlog가 2024년 12월 31일 $31.1 billion에서 2025년 3월 31일 $31.5 billion으로 늘었다고 밝혔습니다.

회사는 이 backlog 중 약 $7.9 billion이 향후 12개월 내 매출로 전환될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

AI가 공시 원문을 요약·번역했으며 원문과 차이가 있을 수 있습니다. 참고용 정보로 투자 권유가 아닙니다.

원문·출처

SEC EDGAR에 제출된 영문 공시예요. 보고서의 수치와 설명을 원문에서 함께 확인할 수 있어요.

SEC EDGAR에서 원문 보기 ↗