회사는 2025년 9월 30일로 끝난 3개월간 comparable restaurant sales가 0.3% 증가했으며, 평균 객단가 1.1% 증가와 거래 건수 0.8% 감소가 함께 있었다고 밝혔습니다. 회사는 2025년 연간 comparable restaurant sales가 low-single digit 범위로 감소할 것으로 전망한다고 밝혔습니다.

1. 01

   회사는 2025년 9월 30일로 끝난 3개월간 comparable restaurant sales가 0.3% 증가했으며, 평균 객단가 1.1% 증가와 거래 건수 0.8% 감소가 함께 있었다고 밝혔습니다. 회사는 2025년 연간 comparable restaurant sales가 low-single digit 범위로 감소할 것으로 전망한다고 밝혔습니다.

2. 02

   회사는 3개월간 식품·음료·포장 비용이 총매출 대비 0.6% 감소했고 같은 기간 인건비는 0.3% 증가했다고 밝혔습니다. 회사는 식품 비용에서 새로 시행된 관세의 영향이 0.3%였고, 2025년 4분기 관세 관련 식품·음료·포장 비용이 약 40 basis point 늘 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

3. 03

   회사는 2025년 9월 30일로 끝난 3개월간 기타 영업비용이 총매출 대비 1.2% 증가했다고 밝혔습니다. 회사는 이 증가의 주요 항목으로 마케팅 및 판촉 활동 확대 0.9%와 판매량 감소 0.2%를 들었고, 전년 메뉴 가격 인상의 효과 0.2%가 일부 상쇄했다고 설명했습니다.

4. 04

   회사는 2025년 9월 30일로 끝난 9개월간 영업활동 현금흐름이 $1.7 billion이고 재무활동 현금 사용이 $1.7 billion이라고 밝혔습니다. 회사는 재무활동 변화가 주로 자사주 매입 증가 $1.0 billion에서 나왔다고 설명했고, 2025년 9월 30일 기준 매입 가능 잔여 한도는 $652.3 million이라고 밝혔습니다.

핵심 수치

2025년 9월 30일로 끝난 분기

매출액

$3.0B

영업이익

$477M

당기순이익

$382M

EPS(주당순이익)

$0.29

분석 범위 · 경영진 논의(MD&A) 기준경영진 논의 및 분석(MD&A) 절을 분석했습니다. 재무제표 주석·위험요인 등 보고서의 다른 절은 검토 범위에 포함되지 않습니다.

AI가 공시 원문을 요약·번역했으며 원문과 차이가 있을 수 있습니다. 참고용 정보로 투자 권유가 아닙니다.

원문·출처

SEC EDGAR에 제출된 영문 공시예요. 보고서의 수치와 설명을 원문에서 함께 확인할 수 있어요.