본문으로 이동
치킨스탁치킨스탁
리서치공시

분기보고서 해설

애질런트 테크놀로지스 로고애질런트 테크놀로지스 A

회사는 2025년 4월 30일로 끝난 3개월과 6개월 순매출이 각각 $1,668 million, $3,349 million으로 전년 동기 대비 6%, 4% 증가했다고 밝혔습니다. 환율은 매출 성장에 각각 2%p, 1%p 불리하게 작용했고 BIOVECTRA 인수 매출은 두 기간 모두 약 2%p 기여했습니다.

10-Q분기보고서현지 접수일 보고 대상일 현재 리포트 공개일(UTC)

핵심 내용

AI 요약
  1. 회사는 2025년 4월 30일로 끝난 3개월과 6개월 순매출이 각각 $1,668 million, $3,349 million으로 전년 동기 대비 6%, 4% 증가했다고 밝혔습니다. 환율은 매출 성장에 각각 2%p, 1%p 불리하게 작용했고 BIOVECTRA 인수 매출은 두 기간 모두 약 2%p 기여했습니다.

  2. 회사는 3개월·6개월 순이익이 각각 $215 million, $533 million으로 전년 동기 $308 million, $656 million보다 낮았다고 밝혔습니다. 6개월 영업활동 현금흐름은 $652 million으로 전년 동기 $818 million보다 적었습니다.

  3. 회사는 2025 회계연도 2분기에 관리 구조 최적화를 위한 구조조정 계획을 발표했고, 3개월·6개월 모두 약 $56 million의 관련 비용을 기록했다고 밝혔습니다. 완료 시 연간 매출원가·영업비용이 약 $75 million~$80 million 줄 것으로 추정했습니다.

  4. 회사는 6개월 동안 1.997 million주를 $255 million에 매입·소각했고(소비세 약 $2 million 제외), 2023 repurchase program 잔여 승인 한도는 4월 30일 기준 약 $119 million이라고 밝혔습니다. 같은 기간 배당금은 주당 $0.496, 총 $141 million을 지급했습니다.

핵심 수치

2025년 4월 30일로 끝난 분기

매출액
$1.7B
영업이익
$300M
당기순이익
$215M
EPS(주당순이익)
$0.75

SEC 제출 재무자료(XBRL) 기준 · AI를 거치지 않은 값이에요.

리포트 본문

AI 작성

분석 범위 · 경영진 논의(MD&A) 기준경영진 논의 및 분석(MD&A) 절에서 발췌한 구간을 분석했습니다(중간 생략). 재무제표 주석·위험요인 등 보고서의 다른 절은 검토 범위에 포함되지 않습니다.

분기·반기 순매출 증가와 환율·BIOVECTRA 영향

회사는 2025년 4월 30일로 끝난 3개월과 6개월 순매출이 각각 $1,668 million, $3,349 million으로 전년 동기 대비 6%, 4% 증가했다고 밝혔습니다. 환율은 매출 성장에 각각 2%p, 1%p 불리하게 작용했고 BIOVECTRA 인수 매출은 두 기간 모두 약 2%p 기여했습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

순이익과 6개월 영업현금흐름 감소

회사는 3개월·6개월 순이익이 각각 $215 million, $533 million으로 전년 동기 $308 million, $656 million보다 낮았다고 밝혔습니다. 6개월 영업활동 현금흐름은 $652 million으로 전년 동기 $818 million보다 적었습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

FY25 구조조정 계획

회사는 2025 회계연도 2분기에 관리 구조 최적화를 위한 구조조정 계획을 발표했고, 3개월·6개월 모두 약 $56 million의 관련 비용을 기록했다고 밝혔습니다. 완료 시 연간 매출원가·영업비용이 약 $75 million~$80 million 줄 것으로 추정했습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

6개월 자사주 매입과 배당 지급

회사는 6개월 동안 1.997 million주를 $255 million에 매입·소각했고(소비세 약 $2 million 제외), 2023 repurchase program 잔여 승인 한도는 4월 30일 기준 약 $119 million이라고 밝혔습니다. 같은 기간 배당금은 주당 $0.496, 총 $141 million을 지급했습니다.

근거 · 경영진 논의 및 분석(MD&A) 원문 근거

요약 문장 함께 보기

회사는 2025년 4월 30일로 끝난 3개월과 6개월 순매출이 각각 $1,668 million, $3,349 million으로 전년 동기 대비 6%, 4% 증가했다고 밝혔습니다. 환율은 매출 성장에 각각 2%p, 1%p 불리하게 작용했고 BIOVECTRA 인수 매출은 두 기간 모두 약 2%p 기여했습니다.

회사는 3개월·6개월 순이익이 각각 $215 million, $533 million으로 전년 동기 $308 million, $656 million보다 낮았다고 밝혔습니다. 6개월 영업활동 현금흐름은 $652 million으로 전년 동기 $818 million보다 적었습니다.

AI가 공시 원문을 요약·번역했으며 원문과 차이가 있을 수 있습니다. 참고용 정보로 투자 권유가 아닙니다.

원문·출처

SEC EDGAR에 제출된 영문 공시예요. 보고서의 수치와 설명을 원문에서 함께 확인할 수 있어요.

SEC EDGAR에서 원문 보기 ↗
출처: SEC EDGAR(미국 증권거래위원회 전자공시). 신고 항목은 SEC 법정 표제를 옮긴 것이며, 한국어 해설은 참고용 정보로 투자 권유가 아닙니다.